Telecanter's Garden of Sources

Take a handful of these nibs cut from used quills, say a phrase, and cast them on the ground like seeds and they will quickly grow into plants that flower and fruit.  The fruit resembles maize and when husked,  reveals a scroll with a passage from an ancient source about the phrase invoked, whether it be "siege engines" or "Imperial footwear" or "the poisons of peasants."